شروط الاستخدام

آخر تحديث: 9 نوفمبر 2026

هذه الترجمة مقدَّمة لأغراض إعلامية فقط. وفي حال وجود أي تعارض، تسود النسخة الإنجليزية.

تسري هذه الشروط على تطبيق Android Counter App — Tally & Clicker («التطبيق») والموقع الإلكتروني counterapp.online («الموقع»)، وكلاهما مقدَّم من GiveMeMood (Alexandru Vacarciuc، جمهورية مولدوفا). وباستخدامك للتطبيق أو الموقع، فإنك توافق على هذه الشروط.

1. الترخيص

التطبيق مجاني التنزيل. ويتطلب الوصول الكامل اشتراكًا نشطًا (سنويًا أو شهريًا) أو شراءً مدى الحياة، يتم عبر Google Play. وطوال مدة اشتراكك النشط، أو بعد الشراء مدى الحياة، تحصل على ترخيص شخصي وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام التطبيق مع الوصول الكامل على أجهزة Android المرتبطة بحساب Google Play الخاص بك، للاستخدام الشخصي أو المهني. وتسري شروط Google Play أيضًا على عملية الشراء. وإذا كنت قد اشتريت الإصدار المدفوع السابق من التطبيق، فإنك تحتفظ بالوصول مدى الحياة: في التطبيق، اضغط على «هل اشتريت التطبيق من قبل؟» وأدخل رقم طلبك في Google Play (GPA.…)؛ وإذا لم يتطابق، راسلنا على [email protected]. ونحتفظ بجميع الحقوق في التطبيق وتصميمه وشفرته واسمه وشعاره.

2. الاستخدام المقبول

توافق على عدم القيام بما يلي:

• نسخ التطبيق أو إصدارات معدّلة منه أو إعادة بيعها أو إعادة توزيعها أو نشرها؛
• إجراء هندسة عكسية له أو فك تجميعه، إلا في الحدود التي يسمح بها القانون؛
• استخدامه في أي غرض غير قانوني، أو لتتبّع أشخاص آخرين أو إلحاق الضرر بهم دون موافقتهم؛
• محاولة تعطيل الموقع أو تجاوز إجراءاته الأمنية.

أنت مسؤول عن المحتوى الذي تضيفه (الملاحظات والصور والمواقع والروابط) وعن امتلاكك الحق في تسجيله.

3. بياناتك

تبقى بياناتك على جهازك، ولذلك فإن الاحتفاظ بنسخ احتياطية مسؤوليتك أنت. استخدم ميزة النسخ الاحتياطي ZIP في التطبيق لحمايتها. ولا يمكننا استعادة البيانات المفقودة.

4. الاشتراكات والفترة التجريبية المجانية والمشتريات واسترداد الأموال

• الخطط. يُتاح الوصول الكامل باشتراك سنوي أو اشتراك شهري أو بشراء مدى الحياة (دفعة واحدة، دون اشتراك). وتُعرض الأسعار بعملتك المحلية في Google Play قبل الشراء وقد تختلف من بلد إلى آخر.
• الفترة التجريبية المجانية. تتضمن الخطة السنوية فترة تجريبية مجانية مدتها 3 أيام. يطلب Google Play وسيلة دفع، لكن لا تُفرض عليك أي رسوم خلال الفترة التجريبية. وما لم تُلغِ قبل انتهاء الفترة التجريبية، يبدأ الاشتراك السنوي وتُفرض عليك الرسوم.
• التجديد التلقائي. تتجدد الاشتراكات تلقائيًا في نهاية كل فترة (كل سنة أو كل شهر) وتُفرض رسومها عبر Google Play إلى أن تلغيها.
• الإلغاء. يمكنك الإلغاء في أي وقت من Google Play (الدفعات والاشتراكات ← الاشتراكات). ويوقف الإلغاء التجديدات المستقبلية؛ وتحتفظ بالوصول حتى نهاية الفترة التي دفعت مقابلها. ولا يؤدي إلغاء تثبيت التطبيق إلى إلغاء الاشتراك.
• الشراء مدى الحياة والاشتراك القائم. لا يؤدي شراء خطة مدى الحياة إلى إلغاء الاشتراك القائم تلقائيًا. عليك إلغاؤه بنفسك من Google Play؛ وسيذكّرك التطبيق بذلك.
• الدفعات واسترداد الأموال. تتولى Google الدفع والفوترة واسترداد الأموال وفق شروط Google Play وسياسة الاسترداد الخاصة بها. راجع صفحة استرداد الأموال لدينا.

5. التحديثات والتغييرات

قد نحدّث ميزات التطبيق أو الموقع أو نغيّرها أو نزيلها. وتُقدَّم تحديثات التطبيق عبر Google Play.

6. عدم الضمان

يُقدَّم التطبيق والموقع «كما هما» و«حسب التوافر». ونعمل على جعلهما موثوقين، لكننا لا نعد بأنهما سيكونان خاليين من الأخطاء، أو متاحين دائمًا، أو مناسبين لغرض معيّن. لا تعتمد على التطبيق بوصفه سجلّك الوحيد لعمليات العدّ الحرجة للسلامة أو ذات الطابع الطبي أو القانوني أو المالي.

7. تحديد المسؤولية

في الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، مثل فقدان البيانات أو خسارة الأرباح أو توقف الأعمال، الناشئة عن استخدام التطبيق أو الموقع. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك على المبلغ الذي دفعته مقابل التطبيق.

ولا يوجد في هذه الشروط ما يحدّ من المسؤولية التي لا يسمح القانون لنا بتحديدها (مثلًا في حالات التعمّد أو الإهمال الجسيم أو الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال)، ولا ما يمسّ حقوقك القانونية بوصفك مستهلكًا.

8. خدمات الأطراف الثالثة

يستخدم التطبيق والموقع خدمات تديرها جهات أخرى أو يرتبطان بها، مثل Google Play وFirebase وOpenStreetMap. وتسري شروط تلك الجهات عليها. راجع سياسة الخصوصية.

9. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية مولدوفا. وإذا كنت مستهلكًا، فإنك تحتفظ بالحماية التي توفرها القوانين الإلزامية في بلد إقامتك.

10. التغييرات على هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط. ويُظهر التاريخ في الأعلى الإصدار الحالي. وإذا واصلت استخدام التطبيق أو الموقع بعد أي تغيير، فتسري الشروط المحدَّثة.

11. التواصل

الأسئلة حول هذه الشروط أو حقوق النشر أو الإشعارات القانونية: [email protected]